Задачиcегодня задач в базе - 1452

Задача 1205. "Е-роман" все задачи

Код для вставки в блог


Код вставки в блог | Результат

Скопируйте готовый код используя комбинацию клавиш Ctrl+C.

Во французском языке наиболее часто употребляется буква «е». Ради эксперимента писатель Жорж Перек написал роман, в котором буква «е» не употреблялась ни разу. Изданный в 1969 году роман оказался успешным и его перевели на другие языки. Каким образом переводчикам удалось сохранить экспериментальный характер романа?
Читать полностью
17.01.2014

Автор текста: 

Во французском языке наиболее часто употребляется буква «е». Ради эксперимента писатель Жорж Перек написал роман под названием «La disparition», в котором буква «е» не употреблялась ни разу. Изданный в 1969 году роман оказался вполне успешным и его перевели на английский, немецкий, итальянский и другие языки. Каким образом переводчикам удалось сохранить экспериментальный характер романа?

(Голосов: 0, Рейтинг: 0)
   


Добавить решение/комментарий:

Решения и комментарии: