Задачиcегодня задач в базе - 1452

В русской культуре XIX века была сильна идея "народности". В поэзии зазвучал "народный" язык, в живописи - "народная" гамма цветов. В музыке это чаще всего выражалось введением народных песен. Некоторые композиторы: Балакирев, Чайковский и др. - просто вводили в свои произведения народные мелодии.

В опере "Князь Игорь" Александр Порфирьевич Бородин тоже решил использовать народную "Песню про горы". Но вводить мелодию напрямую он считал решением нетворческим, прямолинейным. Если же изменить мелодию, то она перестанет быть "народной".

Как ввести песню в оперу, сохранив ее "народность" и в то же время не вводя ее напрямую?